For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
Infatti l'uomo non conosce neppure la sua ora: simile ai pesci che sono presi dalla rete fatale e agli uccelli presi al laccio, l'uomo è sorpreso dalla sventura che improvvisa si abbatte su di lui
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
e ritornino in sé sfuggendo al laccio del diavolo, che li ha presi nella rete perché facessero la sua volontà
Our own prisoners are taken care of until the British can relieve us of them, according to the Code.
I nostri prigionieri, prima di essere consegnati agli inglesi, vengono trattati secondo la Convenzione.
Even in the most harmonious households such as ours not all the decisions are taken by the female especially when the male partner has fulfilled his obligations beyond the line of duty.
Anche nelle famiglie più armoniose, come la nostra, non è sempre la donna a decidere... specialmente se l'uomo ha fatto il suo dovere... fino all'ultimo!
We're checking the neighborhood to see if the proper precautions are taken.
Controlliamo che nel quartiere siano state prese le dovute precauzioni.
I want to get there before all the cute guys are taken.
Voglio essere la' prima che tutti i piu' bei ragazzi siano presi.
All the good ones are taken.
Tutti quelli buoni sono gia' stati presi.
No, I always see guys do this when handcuffs are taken off.
No, ma fanno tutti così quando si tolgono le manette.
Touhey and Kaller are taken care of.
Touhey e Kaller sono al sicuro. - Bene.
But on the whole, it's a fabulous system for making sure that the least of us and the best of us are taken care of.
Ma nell'insieme, è un sistema favoloso, per fare in modo che poveri e ricchi siano ugualmente assistiti.
When you click on a forum's name, you are taken to the list of threads it contains.
Quando clicchi sul nome di un forum, ti saranno mostrate le discussioni che esso contiene.
When available, historical temperature and dew point measurements are taken directly from this weather station.
Camarillo Quando disponibili, i dati storici sulla temperatura e le misurazioni dei punti di rugiada sono ottenuti direttamente da questa stazione meteorologica.
This reduction can be seen just if the capsules are taken regularly.
Questa riduzione può essere visto solo se le capsule sono presi di frequente.
Specific security measures are taken to prevent data loss, misuse or improper and unauthorized access.
Sono Specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
This reduction could be seen just if the pills are taken frequently.
Questa riduzione potrebbe essere visto solo se le pillole sono presi regolarmente.
These actions are taken on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual actions.
Ciò avviene sulla base dell’articolo 6, capoverso 1 lit. b del RGPD che permette l’elaborazione dei dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
This website and its owners take a proactive approach to user privacy and ensure the necessary steps are taken to protect the privacy of its users throughout their visiting experience.
Questo sito web ei suoi proprietari prendono un approccio proattivo alla privacy degli utenti e assicurano i passi necessari per proteggere la privacy dei propri utenti durante tutta la loro esperienza di visita.
And threats are taken care of quickly.
Una minaccia di cui sbarazzarsi velocemente.
Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Vengono adottate misure di sicurezza specifiche per prevenire la perdita di dati, l’uso illecito o incorretto e l’accesso non autorizzato.
Cialis Soft Tabs are taken as needed 15min before sexual activity.
Le compresse vanno assunte 15 minuti prima dell' attività sessuale.
This reduction can be seen just if the capsules are taken on a regular basis.
Questa riduzione può essere visto solo se le capsule sono prese su base regolare.
This decrease could be seen only if the capsules are taken on a regular basis.
Questa riduzione può essere visto soltanto se le capsule vengono presi regolarmente.
Our vows are taken for life.
I nostri giuramenti sono per la vita.
Very smart people are often the most credulous and are taken in by all kinds of phenomena.
Le persone molto intelligenti sono spesso le più credulone e sono tratti in inganno da ogni genere di fenomeno.
Because if something happens, there's nothing more important to me than knowing that you and you... are taken care of.
Perche' se succede qualcosa non c'e'... niente di piu' importante per me di sapere che tu e tu siete protetti.
Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us.
Il nostro primo istinto è cercare la vendetta, quando ci vengono portati via coloro che amiamo.
So all these are taken from cases you've investigated?
Sono tutti reperti di casi su cui avete investigato?
At the cooler end the pastilles are taken off with a discharge knife and pass via chutes to a bagging system.
Alla fine più fresca le pastiglie sono tolti con un coltello di scarico e passano tramite scivoli ad un sistema di insaccamento.
We do our upmost to ensure that all reasonable steps are taken to make sure that your data is treated stored securely.
Facciamo del nostro meglio per garantire che vengano prese tutte le misure ragionevoli per garantire che i vostri dati siano trattati in modo sicuro.
This reduction could be seen just if the capsules are taken frequently.
Tale riduzione potrebbe essere visto soltanto se le capsule vengono presi regolarmente.
This decrease can be seen just if the pills are taken regularly.
Questa riduzione potrebbe essere visto solo se le capsule sono presi regolarmente.
Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another.
Pensate se ce li portassero via, se un giorno non li aveste più per un motivo o per un altro.
Children are taken from their families and trafficked and vanished, and they're forced to work endless hours on these boats on the lake, even though they do not know how to swim.
I bambini vengono separati dalle proprie famiglie; c’è un traffico di esseri umani: svaniscono nel nulla e devono lavorare per ore su queste barche, sul lago, anche se non sanno nuotare.
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
In un istante muoiono e nel cuore della notte sono colpiti i potenti e periscono; e senza sforzo rimuove i tiranni
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
Se talvolta essi sono avvinti in catene, se sono stretti dai lacci dell'afflizione
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
Perisce il giusto, nessuno ci bada. I pii sono tolti di mezzo, nessuno ci fa caso. Il giusto è tolto di mezzo a causa del male
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
perché piomba su Babilonia il devastatore, sono catturati i suoi prodi, si sono infranti i loro archi. Dio è il Signore delle giuste ricompense, egli ricompensa con precisione
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Salgono in alto per un poco, poi non sono più, sono buttati giù come tutti i mortali, falciati come la testa di una spiga
2.8120949268341s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Infatti l'uomo non conosce neppure la sua ora: simile ai pesci che sono presi dalla rete fatale e agli uccelli presi al laccio, l'uomo è sorpreso dalla sventura che improvvisa si abbatte su di lui 